ريحٌ عجيبة، ألاحق ريحاً عجيبة
من الماضي إلى المستقبل، سوف أحميك
للأبــــد
تعاون لطيف
" أنا وأنت لدينا مجموعة " مبيوس
حـــب، ظروف القدر
المصاعب تسرع نبضات قلبي
بسبب أنني خائف من الخسارة
أنا فقط لا أريدُ الإستسلام
منذ ذاك الوعد الذي قطعناه
رائــع, رأيت هذا العالم الأبدي
إجتمعنا بتوجيه دعواتنا
ريح عجيبة، معركة ضد هذه الرياح
هذا من أجل مرحلة جديدة
سأذهب معك
حتى لو كنتُ بمفردي
يمكنني صنع الشاي بنفسي
نعم، هذه الفتاة لوحدها الآن
خدمها الذي حصل على إجازة في منزل رئيسة الطلبة لسبب ما
Tsubas : ترجمة
وخادمتها تسللت للمدرسة متنكرة، ومثيرة للشك
Tsubas : توقيت
والسيدة الصغيرة تراقب المنزل بمفردها
Tsubas : اعداد وانتاج
! [ ماريا ]
! [ هياتي ]
! أسرع بالعودة
خبر جديد عن الغيرة باليابان
ملاحظة: يقصد ياكاريتاتي : هو خبر جديد أو طازج
هل أنت عضو بمجلس الطلبة ؟
لا، لست كذلك
اوه، أعضاء المجلس هم المسموح لهم بالقدوم هنا
...نعم، لكن
...الرئيسة اعتنى بي كثيراً
لذا أعتقدت بأنه يجب أن أساعده قليلاً...
هل يعقل أنك تحب الرئيسة ؟
ما هذه الأسئلة المفاجأة ؟
هذا مستحيل
تنكر ذلك بشدة يبدو الأمر مريباً
أنا بالفعل لستُ كذلك
...حسنا، هي جميلة، لذا أنا أكن لها بعض الإحترام
..لكن لا يعني ذلك بأنني أحبها...
..لذا... مم...آه
رائع [ هياتي ] لطيف
هذا يجعلني أريد اللعب معه أكثر
ماذا ؟ هل توقف ؟
نعم، هذا المصعد قديم، بعض الأوقات يتوقف فجأةً
...لترى... عندما يتوقف
إنها [ ماريا ] مع ذلك ؟
لماذا ؟
هل جاءت لمعرفة السبب ؟
مهما يكن، هل هي هنا لتوبخني ؟
هذا ليس جيد
يجب أن أعتذر لها
ماذا ؟ ماذا يفعل ؟
هل يمكن أنه سوف يستغلني بما أننا بمفردنا ؟
لا يمكنك عمل ذلك
...أنا آسف لقول ذلك فجأة ! ولكن
إنه آمن الآن، هل الجميع بخير ؟
ماذا تعمل [ اياساكي ] ؟
...لا، ليس الأمر كما تظنين، هذا
! [ هيه! [ اياساكي
! لا تهرب
لماذا أنتِ هنا [ ماريا ] ؟
أنت متنكرة
متنكر أو يقلد شخصاً لها عدة معاني : cosplay
لستُ متنكرة
! اعتبار أنني في السابعة عشر، هذا طبيعي
أنا آسف، بما أنكِ بالغتي جداً، سوف أنسى ذلك
رباه، جئت إلى هنا لأنني كنت قلقة عليك
قلقة من أجلي ؟
...نعم، كما ترى، المال الذي أعطيتك
لماذا تبكي [ هياتي ] ؟
...لأنني... لأنني
لا أتذكر بأن هناك أشخاص قلقوا بشأني
...كنتِ قلقة بشأني
حتى أنكِ جئتي و ارتديتي هذا الزي المحرج
لستُ بخلية، كما تفكر
...إذن [ هياتي ] أين
نعم
ناجي ] ؟ ]
ماذا ؟ الغرفة في حالة فوضى ؟
حسنا، أنا قادمة
...هياتي ] أنا ]
لا تقلقي
لن أجعلكِ تقلقي أكثر
بأية حال، إرجع في ليلة الغد
بالتأكيد
يبدو أنني صرت مهملاً بسبب العطلة
[ لا يهم، فأنا كبير خدم [ سانزين
...لكي أكون تحت رعاية [ هيناقيكا ] بدون مقابل
إنه عارٌ لكل الخدم
[ ذلك [ اياساكي
حصل على صديقة، وذهب مع فتاة أخرى
يجب أن أعطيه محاضرة قوية
إنه عارٌ على رئيسة مجلس طلبة أكاديمية [ هاكو ] إذا لم تفعل ذلك
[ آه [ هيناقيكا
عمل جيد لهذا اليوم
هل أنتِ ذاهبة للمنزل ؟
لقد كان يوماً شاقاً لكِ
...اياساكي ] ماذا تعتقد أنك ]
بالمناسبة [ هيناقيكا ] هل لديك طبق مفضل ؟
طبق مفضل ؟
نعم
فطائر الهامبرغر والكاري
يبدو كأنه طفل في الطبق المفضل
هل هناك مشكلة في ذلك ؟
بالإضافة، لماذا تسأل عن هذا ؟
لقد طلب مني بأن أعد العشاء نيابة عن أمكِ
...أنت تعني
نعم، أمك لديها عمل هذه الليلة
نحنا الاثنان هذه الليلة ؟
قالت [ كاتسورا ] بأنها سترجع هذا المساء
فهمت
لا ! يجب أن تستخدم أحلى من هذا
آه، حاسة ذوقك أكثر طفولة مما كنت أعتقد
ماذا عن ذلك ؟
[ لنعد للمنزل [ اياساكي
[ نعم، نعم [ هيناقيكا
" حسنا، حسنا ! محادثة طلاب المدارس العاليا لــ " الأصدقاء
رباه
[ أصبحت بعيدة بسبب سرعة [ هياتي
يجب أن اتخذ موقفي
! حسنا ! كبير خدم [ سانزين ], سوف أصنع أفضل فطائر الهامبرغر والكاري
[ تريث [ اياساكي
هيناقيكا ] ؟ ]
لا يمكنني الوقوف جانباً وأنت تعمل كل شيء، لذا سأطبخ معك
..حسنا، لكن
لا تقلق
لنقسم العمل
أنت اصنع الكاري
وأنا أصنع فطائر الهامبرغر
حسنا
تحبي أكل الكرفس [ هيناقيكا ] ؟
الكرفس : خضار له فائد كثير وأهما ازالة السمنة بطريقة صحية
بالطبع، ماذا تعتقدني ؟
رائع، تجيدين قطع البصل
غبي
هيه، مد إلي الجزر
حاضر
الآن أنت تتحدث مثل زوجين تزوجا حديثاً
ماهو بالضبط خطبكما أنتما الاثنان ؟
[ إنه جاهز [ هيناقيكا
أنا أيضا
! إنه جيد
[ أنتِ جيدة [هيناقيكا
هذا لذيذ
من أنت بالضبط [ اياساكي ] ؟
...آه، ماذا عن
تجهيز المائدة ؟...
الحب، الحب، الحب. آه، محرج جداً. إذا هو محرج جداُ
بالمناسبة [ كاتسورا ] لن تأتي، صحيح ؟
بالفعل
سوف أعد بعض الشاي
...اوه، أنا سوف
الحانة
احضر لي المال
...أجل، بالتأكيد
....لكن المال
إذا فكرت بذلك, [ اياساكي ] لديه صديقة، صحيح ؟
ربما لا يجب أن أقلق كثيراً
صديقة، ايه ؟
[ اوه، صحيح [ اياساكي
هل تود الاستحمام ؟
ماذا ؟ سوياً ؟
ما هذا التفكير ؟
بالطبع لا
أنت... تريد الدخول معي ؟
تحدث باليابانية
...بين [ نيشيزاوا ] و [ ماريا ] وأنا
من تريد من بيننا الدخول معه ؟
...لا... هذا
وماذا عن أختي ؟
أرفض هذا الاقتراح بتواضع
ماذا تقصد ؟
رباه
انت مثل المستهتر عندما تكون لديك صديقة
سوف تكون حزينة إذا كنت كذلك
ليس لدي واحده
ليس لدي صديقة
يمكنني صتع الشاي بنفسي
لكن هذا الوقت، أنا تعبه
حسنا، حسنا
أنا مسرورة بأن الفوضى في المطبخ فقط
...[ بجدية، كل شيء حصل لأن [ هياتي
بالتفكير بالأمر، نسي سؤال [ هياتي ] عن مكوثه
ليس لديك ماذا ؟
قلت بأنه ليس لدي صديقة
ماذا تقصد ألم يكن لديك واحده ؟
ألم تكن [ نيشيزاو ] ؟
لم تكن [ نيشيزاوا ] ؟
توقف عن الكذب، قلت بأنها أرادت الخروج معك ليلة عيد الحب
...هي قالت... لكن لم أعطيها إجابة، حسنا... مثل
قالت بأنه ليس هناك حاجة للإجابة
...لذا أنا
لنقل بأنه لا يمكنني إعطائها إجابة
ثم ماذا ؟
هل هي حقاً ليست في تفكيرك ؟
...كانت لدي فكرة خاطئة، والآن
عندي رجل وحيد في المنزل وبمفردنا في وقت متأخر
هيناقيكا ] ؟ ]
نعم ! بماذا أساعدك ؟
...بالفعل أنا
اوه صحيح [ اياساكي ] ألا تحب الآيس كريم ؟
نعم، تحبه، صحيح ؟
!سأذهب لأشتري البعض
شكراً لقدومك
أنا حتى خعلت
لم أكن أعتقد بأنه لا يفكر فيها
لكن ما هذا ؟
...أشعر ببعض
! إنه أنتِ
[ رئيسة مجلس طلبة [ هاكو
ماذا تفعلين هنا ؟
هل يعقل أنكِ كنتي تلاحقين بائع البطاطس المقلية ووجدت نفسكِ هنا، مثلي تماماً ؟
بائع البطاطس المقلية
! انتظر
! البطاطس المقلية
! انتظر
لا، ليس لدي سبب كهذا
حقاً ؟
هل تريدين واحده ؟
لا، أنا جيدة الآن
هذا خطر جداً
: التفكير الذي مر بعقل [ هيناقيكا ] كان
" بهذه الحالة " [ نيشيزاوا ] سوف تكتشف بأن [ هياتي ] موجود في منزلي
" بهذه الظروف، القصة ستصبح مرتبكة "
الحب الكوميدي الحكيم، هذا ماهو متوقع
يجب أن أتأكد بأنها لن تفهم بشكل خاطئ
هيناقيكا ] الحمام جاهز ]
ليس لديه إحساس لقراءة الوضع
! [ اياساكي ]
نيشيزاوا ] ؟ ]
ليس كما تظنين، الفكر الذي يمر في عقلك الآن ليس حقيقي
آسفة لإزعاجكِ
! انتظري
رباه
خذ هذا
فهمت، لم أعلم ذلك
...منذ أن [ هياتي ] كان في منزل تلك الرئيسة، هم بالفعل
إنهم بالفعل متزوجين
الآن هذا غير صحيح
...رغم ذلك... أنا لم أدرك
بأني عملتُ شيء خاطئ..
أنا أقول لك بأن هذا خاطئ كلياً
مهلاً ! قلتُ انتظري
لماذا تطارديني ؟
لأنكِ تهربين
أنا بخير الآن
سأكل البطاطس المقلية المعفنة في مكان مجهولة
ليس هذا ما أردتُ قوله
هل تريدين المكوث في منزلي ؟
سيكون أفضل من تفكيرك الخاطئ
...لكن
يجب ألا أدوس عش حبيبك
لست بحاجة للف والدوران
بالإضافة، إذا أنتِ جدية بشأن [ اياساكي ] لماذا تتخلين عنه بسهولة ؟
لا تقولي أشياء أمامي عن هذا الشخص أبداً
! رباه ! رحمتك
لكن هل من الجيد أن أمكث في منزلكِ ؟
الامر على ما يرام
بالإضافة، ليس من الجيد لشاب وفتاة مراهقان يكونان معاً في ساعة متأخرة
إذا... أليست [ كاتسورا ] تحب [ هياتي ] ؟
بالطبع لا
...ماذا يجب أن
مياو ؟
مياو : هذه العبارة تخص القطط
آه [ هيناقيكا ] أهلاً بعودتك
ماذا يجب أن أعمل ؟
إنها لطيفة جداً
أنا سعيد لرؤيتك تقومين بعمل صحيح
شكرا لك، أنا انقذتها بما أنك هنا
أنت تحب هذه الأشياء
لان ببساطة أنا أعمل ذلك
لنفكر بالأمر، هذا الاجتماع الأول بينكم منذ عيد الحب
هيه، يبدو أنها جائعه ؟ ألا يجب أن نطعمها ؟
سأذهب لأشتري البعض
هناك دكان جيد أذهب إليه دائما
يمكنني وضعه في حسابي أيضا
شكراً لك
ماذا تفعلين، خربتي فرصتك الثمينة ؟
حسنا، لستُ مستعدة عقلياً لحد الآن
أنا مرتاحة للغاية
حول ماذا ؟
[ لم يكن لديكِ أي مشاعر خاصة نحو [ هياتي
[ بناء على حدسي [ هياتي ] ضعيف أما الفتيات مثل [ كاتسورا
هو ؟
! هو
هياتي ] يحب الفتيات البالغات ]
إنه ضعيف أمام الذين تعتمد عليهن والجميلة و اللطيفة
لكن أنت تعرفين هذا ومازلتي مثله
يجب عليكِ أن تحبه بالفعل
! لا يجب أن تقولي هذه الأشياء بصراحة
أنا رأيتُ جانبكِ اللطيف مما جعلني أشجعكِ
حقا ؟
نعم
هذا صحيح، هي جدية بالفعل
..لذلك
لكن، [ هياتي ] يحتاج للدعم أيضا
لماذا ؟
هياتي ] ليس لديه منزل ]
إذا لم يستطع العودة للقصر سيبقى في الشارع
ماذا عن والدى [ اياساكي ] ؟
بالإضافة، لماذا يعمل كخادم ؟
ألم تخبركِ [ كاتسورا ] ؟
والدى [ هياتي ] تركوا 150 مليون ديناً عليه واختفوا
لديه حياة قاسية، على الرغم أنه لم يظهرها
يبدو بأنه قد عاد
هناك أشياء لاحظتها عليه
بأنه يبقى بعيداُ عن ناظري كلما كنت أشعر به
نيشيزاوا ], [ هيناقيكا ] عدت ومعي بعض الأخبار ]
...ربما هو
...تحمل نفس الألم وأنا...
...[ اياساكي ]
[ هيناقيكا ]
...إنها
تبولت عليكِ...
سأتركُ ملابسكِ هنا
آسفة بشأن المتاعب
لا يهم
لم تكوني بحاجة لسماع الجواب في يوم الحب ؟
حسنا، يمكنني القول بأنني أعرف الإجابة بدون الحاجة لسماعها
...لذا الآن
أنا في منتصف عملية المماطلة...
أحاول بناء علاقة أكثر من صديق وأقل من حبيب
إذا بقيت بجانبه طويلاُ، ربما سيحصل بعض التغيير
...أنا.. أفكر في هذه الأشياء السخيفة
يمكن أن أكون باردة مثلك، لكن لا أعتقد بأنني سأعلق هكذا
أود أن أكون معلقة أيضا
بما أنني لست باردة على الإطلاق
يمكنِ دعوتي [ هيناقيكا ] من الآن فصاعداً
بالمقابل، سأدعوكِ [ آيمو ] أيضا
هل أنت موافقة ؟
سوف أشجعكِ
,حسنا، ثم [ كاتسورا ] من الآن وصاعداً
[ سأدعوكِ [ هينا - سان
لماذا " سان " في النهاية ؟
سيرجع [ هياتي ] غداً
هذا صحيح
سأتطلع إليه قليلاً
هل ما زلتي محرجة منه لرؤيتك وأنتِ عارية ؟
...حسنا، لايزال قليلاً
...لكن بدل من رؤيته لي و أنا عارية، لا يتطلب الأمر بأن لا أرها هذا كثير
,علاقنهم كل الواجهة في هذه اللحظة
لكن أتمنى بأن مشاعركِ تصل إليه
سوف أشجعكِ
يجب أن تعطي الحليب للقطة كل ثلاث ساعات
حسنا
يبدو أننا لن ننام الليلة
كيف حالك اليوم ؟
ابتسم سوف يبتسمون لك
يجعلني عصبية مهما فعلت
لم يكن هنالك وعد
أود إبقاء الأشياء مباشرة
فرصة الاقتراب منك تفتني
أين جوابي ؟
هنــا
أنا في حيرة وقلبي النقي راحل
جميعنا هبي هبي
شكراً لإخباري أنك تحبني
شكراً لك
كنت أحبك أيضا
الحب، الحب
كثيراً اليوم و غـــداً
أكثر
هذا صحيح
أريد ترتيب الأشياء مع اختيار ألواني
شكرتك إلى أن دموعي تساقطت
اشتقت له
تهب الرياح وتأخذ دعواتي وتعطيها للأزهار
واااااووو
سأقول نعم، لذا أصبحت زهرةً اليوم
راقب جمالي الساطع
أنا هنا
آسفة، لدي بعض الأعمال
نعم، أعلم، لا تكن غير صبور
سيكون جاهز بوقت قصير
خذ الحليب
آه, كرر ذلك الصوت ثانية
اوه صحيح، يجب أن أعمل العرض الأولي
[ في الحلقة القادمة من [ هياتي
شيراني جاءت
أنتِ لطيفة جداً